Wawancara KUROYUME - Menghadapi "Akhir" yang Suatu Saat Pasti Tiba, Kiyoharu dan Hitoto Terus Berakselerasi

TOKYO, KEiKO — Setelah menggelar konser "CORKSCREW A GO GO! SAINT MY FAKE STAR" pada Februari 2025 yang menandai "restart setelah 10 tahun" sebagai bagian dari tur peringatan 30 tahun debut major Kiyoharu (Vo), KUROYUME kini bergerak dengan kecepatan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Juli tahun ini mereka akan merilis album rekaman ulang dari dua karya代表作 "Drug TReatment" dan "CORKSCREW", serta menggelar konser tunggal di arena bertajuk "THE PERFECT DAYS TO DIE".

Mengapa dua personel yang dulu berada dalam ketegangan hingga tidak saling berbicara kini begitu giat menggerakkan KUROYUME? Di baliknya, ada sikap mereka sebagai seniman yang telah melihat "akhir" dari perjalanan mereka.

Tidak Ada yang Mustahil untuk Menjadi yang Terakhir

—— Februari tahun lalu, KUROYUME restart setelah sekitar 10 tahun. Kabarnya ide tersebut berasal dari usulan Kiyoharu-san.

Kiyoharu (Vo) Ya. Sebagai bagian dari peringatan 30 tahun debut solo saya, saya menjalani lebih dari 60 pertunjukan tur solo ("Kiyoharu debut 30th anniversary year TOUR Angel no Shi NEVER END EXTRA"), lalu pada Juni dan Juli 2024 kami menggelar konser kebangkitan SADS, dan pada Februari 2025 kami sepakat untuk menggelar konser KUROYUME.

—— Saat restart pada 2014, tiket langsung habis terjual begitu konser diadakan. Kini kabarnya bahkan lebih dari itu.

Hitoto (B) Oh, benarkah?

Kiyoharu Ya, lebih cepat ludes dibanding sebelumnya. Mungkin kami sudah menjadi legenda ya?

Hitoto Memang, tanpa sadar kami sudah masuk dalam kerangka legenda.

Kiyoharu Penggemar yang dulu menyukai KUROYUME dari dulu, mungkin sekarang sudah berusia akhir 40-an atau 50-an. Saya rasa mereka semua juga merasakan bahwa kesempatan untuk pergi ke konser akan semakin berkurang ke depannya. Fakta bahwa sudah lebih dari 10 tahun sejak tur sebelumnya ("KUROYUME DEBUT 20TH ANNIVERSARY TOUR 2014 BEFORE THE NEXT SLEEP") juga menjadi buktinya. Mungkin para penggemar juga mulai merasa khawatir, "tubuhku sudah tidak prima". Atau mungkin mereka sudah memiliki lebih banyak kelonggaran finansial.

—— Dibandingkan saat masih muda, pekerjaan dan mengurus anak sudah lebih tenang ya.

Kiyoharu Mungkin ada perubahan lingkungan seperti itu. Dalam 10 tahun ini, banyak juga yang harus berpisah dengan musisi favorit mereka. Saya pikir mereka jadi sadar secara nyata. "Lebih baik menonton selagi masih sehat."

—— Jika melewatkan kesempatan ini, tidak tahu kapan bisa menonton konser KUROYUME lagi.

Kiyoharu Yah, kami tidak akan bangkit kembali dalam waktu 5 tahun atau lebih.

—— Hahaha, benar juga.

Kiyoharu Akhir-akhir ini, bahkan dalam tur solo, di setiap daerah saya selalu mengatakan, "Ini adalah terakhir kalinya saya datang ke kota ini untuk konser." Tapi rasanya pesan itu tidak tersampaikan dengan serius. Penggemar dengan santainya menulis di X, "Tolong datang lagi ke daerah kami" (tertawa). Padahal saya sudah bilang, "Tidak, ini yang terakhir."

—— Sebagai penggemar, wajar ingin meminta datang lagi (tertawa).

Kiyoharu Bahkan di tur 2014, saya sudah bilang, "Ini adalah terakhir kalinya KUROYUME keliling venue live." Saya ingin mereka menganggapnya lebih serius. Tapi mereka tetap bilang "Datang lagi!". Kami adalah band yang sudah mendeklarasikan "tidak akan manggung lagi". Jadi tidak mengherankan jika kapan pun bisa menjadi yang terakhir.

Kiyoharu & Hitoto, Selama di Area Belakang Panggung Festival, Mereka Hanya di Area Merokok

—— Kalau diingat lagi, dalam sesi wawancara Februari tahun lalu Anda mengatakan, "Sepertinya tidak akan ada kebangkitan lagi," dan di acara radio Kiyoharu-san "back to home" Anda juga mengatakan, "Setelah tur Zepp (2025) selesai, saya pikir akan istirahat selama 10 tahun." Namun, mengapa Anda tetap giat menggelar konser di tahun 2026?

Kiyoharu Meskipun kami pribadi tidak berniat melanjutkan KUROYUME selamanya, perusahaan produksi terus memasukkan jadwal. Setiap kali rapat, mereka bilang, "Selanjutnya, mari kita adakan konser di XX," dan saya pikir, "Eh?!" tapi jadwalnya terus ditentukan. Sudah berkali-kali saya bilang "Sudah tidak akan melakukannya lagi," dan hasil setelah dikurangi adalah situasi sekarang ini. Cukup banyak juga konser yang saya tolak.

—— Jadi bukan karena ada perubahan perasaan seperti "jadi ingin melanjutkan KUROYUME" ya.

Kiyoharu Saya sangat menentang 3 hari di TOYOTA ARENA TOKYO bulan Juli ini. Saya bilang untuk acara 6 September di "Hari Kuro" di Tokyo Garden Theatre sih tidak apa-apa. KUROYUME pernah menggelar pertunjukan arena selama 2 hari, tapi 3 hari ini pertama kalinya. Saya pikir, masak sekarang? Bukankah seharusnya tahun lalu? Saya bilang "Saya tidak akan melakukannya," tapi venue sudah dipesan.

—— Apa yang membuat Anda ragu?

Kiyoharu Sebenarnya tidak ada yang spesifik. Tapi saya masih setengah ragu. Meskipun sudah bulan Mei, apakah ini benar-benar akan terlaksana (tertawa).

—— Ayo dong, laksanakan saja!

Kiyoharu Ini bukan karena wawancara lalu saya sengaja berkata seperti itu. Sejujurnya saya masih berpikir, "Ini bercanda kan?" Iklan di taksi, muncul di TV, berbagai promosi sudah dilakukan, tapi saya masih belum yakin.

—— (tertawa). Hitoto-san, bagaimana perasaan Anda tentang aktivitas KUROYUME sejak restart hingga sekarang?

Hitoto Saya merasa segar karena KUROYUME mulai tampil di festival. Tahun lalu kami tampil di sekitar 10 festival, dan tahun ini juga sudah ada beberapa yang dikonfirmasi.

—— Sejujurnya saya terkejut KUROYUME tampil di begitu banyak festival.

Kiyoharu KUROYUME di era 90-an tidak cocok untuk festival. Pada dasarnya tidak ada opsi untuk tampil di acara semacam itu. Saat bangkit kembali di 2014, fokusnya adalah membuat album, jadi hampir tidak pernah tampil meskipun diundang.

—— Lalu mengapa memutuskan untuk tampil di momen ini?

Kiyoharu Sekarang, orang-orang seusia kami yang membuat festival sendiri, atau orang-orang yang dulu mengatakan menyukai KUROYUME kini berada di posisi yang mengelola acara. Para event organizer juga semuanya berkata, "Kami ingin melihat KUROYUME di festival." Secara pribadi, saya sudah sering tampil di Fuji (FUJI ROCK FESTIVAL) dan berbagai festival lain, tapi tidak pernah membayangkan KUROYUME tampil di festival. Festival pertama setelah restart adalah ARABAKI ROCK FEST. tahun lalu. Saya bercanda, "Alangkah baiknya jika bisa tampil," dan ternyata benar-benar terwujud. Awalnya saya tidak mengerti cara kerja festival, saya pikir, "Kami tidak menjual tiket sendiri, tapi banyak orang datang ke panggung — apa maksudnya?" Saya tampil dengan perasaan aneh, tapi ternyata mendapat sambutan cukup baik. Lalu mereka bilang, "Tolong tahun ini juga."

—— Sudah terbiasa dengan festival?

Kiyoharu Masih ada perasaan pemula, ya kan? Kalau ke backstage, semua orang akrab di food court.

Hitoto Itu tidak mengenakkan (tertawa).

Kiyoharu Iya, tidak suka. Semua personel band duduk melingkar di meja bundar, makan dan minum dengan ramai. Kami berdua terus-terusan di area merokok.

—— Hahaha, kalian seperti murid pindahan.

Kiyoharu Karena kenalan kami sedikit, begitu selesai manggung, kami langsung pulang tanpa pergi ke after-party.

—— Sebagai legenda, KUROYUME seharusnya berada di pusat meja.

Kiyoharu Kami benar-benar di pinggir. Tidak bisa disapa juga. Mungkin orang-orang takut... sama Hitoto-san.

Hitoto Tidak-tidak-tidak (tertawa).

Kiyoharu Kalau pergi ke festival yang dihadiri anak muda, ada banyak band yang tidak kami kenal. Man with a Mission, Maximum the Hormone, BRAHMAN, ROTTENGRAFFTY, SiM, coldrain, G-FREAK FACTORY — setidaknya saya masih tahu. Tapi generasi di bawah mereka benar-benar tidak saya kenal.

Hitoto Saya lebih tidak tahu lagi.

Kiyoharu Hitoto-san benar-benar tidak tertarik dengan generasi di bawahnya. Dia bahkan tidak menyapa.

—— Hahahaha.

Kiyoharu Beberapa waktu lalu, saat bertemu dengan Nishikawa (Takanori)-kun, saya benar-benar merasa lega (tertawa). Senang rasanya ada teman baik seumuran. Yang saya pikirkan, di antara band yang sudah dikategorikan sebagai visual kei sejak era 90-an, hanya KUROYUME yang bisa memilih "tidak mau tampil" atau "mau tampil" di festival. Saya rasa itu sesuatu yang baik.

Begitu Berdiri di Panggung KUROYUME, Darah Langsung Mendidih

—— Saat berdiri di panggung sebagai KUROYUME, apakah ada tombol yang berbeda dibanding saat solo atau lainnya?

Kiyoharu Benar-benar berbeda. Dibandingkan dengan musisi muda yang tampil di festival, lagu-lagu kami lebih cepat temponya. Penampilan kami paling tidak rapi, semrawut, tapi kami memperlihatkan kepada penonton dan musisi usia 10-20 tahun bahwa "ada rock seperti ini" dan "ada hiburan seperti ini." Saya merasa ada tanggung jawab di situ. Kami bangga telah eksis sejak lebih dari 30 tahun lalu, tidak menunjukkan sikap sombong tapi juga tidak menjilat. Kami menjalani semuanya dengan perasaan yang pas. Di antara berbagai artis, kami termasuk yang paling tajam. Tidak perlu memaksakan diri dengan lagu hits, tapi harus meninggalkan jejak. Tapi kadang saya pikir itu tidak penting juga. Dengan berbagai perasaan campur aduk itu, saya berdiri di panggung sambil berpikir, "Cepatlah 30 menit ini selesai" (tertawa).

Hitoto Saya tidak terlalu memikirkannya, tapi memang ada tombol yang berubah. Begitu mendengar "Last Caress" milik The Misfits yang menjadi lagu pembuka KUROYUME, tiba-tiba ada sesuatu yang aktif di dalam diri. Meskipun saya tidak bermain dengan perasaan yang sama seperti di panggung lain, tetapi ketika berdiri di panggung KUROYUME, darah saya langsung mendidih secara alami.

—— Kami tidak sabar menantikan panggung seperti apa yang akan kalian tunjukkan di konser "THE PERFECT DAYS TO DIE" pada bulan Juli dan September.

Kiyoharu Sekarang kami sedang mengerjakan album rekaman ulang "Drug TReatment 2026" dan "CORKSCREW 2026" yang akan dirilis Juli. Pada dasarnya aransemennya tidak berubah. Tapi skill kami sudah ter-upgrade dibanding dulu, dan energinya tidak berkurang, jadi ini luar biasa. Lagu-lagunya sangat cepat semua. Konsernya juga akan berpusat pada lagu-lagu dari album itu.

Hitoto Kalau dipikir lagi, dua album yang kami buat di era 90-an, kami masih berusia 20-an, dan merekamnya dengan penuh kecurigaan serta ketidakpuasan.

Kiyoharu Ya. "CORKSCREW" direkam saat hubungan kami sedang sangat buruk, jadi hampir tidak pernah bertemu. Hanya bertukar data, masuk studio secara terpisah.

Hitoto Suasana seperti itu juga ikut terkemas, jadi bagi yang menyukai rekaman asli, mungkin akan memiliki kesan berbeda kali ini. Karena sudah melewati lebih dari 20 tahun sejak rilis, wajar jika permainan kami semakin baik. Saya juga memiliki wawasan yang lebih luas, dan ada kepuasan bahwa "permainanku semakin matang." Saya pikir apa yang bisa saya lakukan sekarang sudah tertuang semua, dan saya juga lebih banyak memberikan pendapat tentang instrumen lain maupun proses mixing. Karena keterlibatan saya lebih dalam dibanding dulu, saya ingin segera didengar. Konser Juli dan September adalah pertunjukan yang berlandaskan semua itu.

Kiyoharu Tidak hanya di Jepang, dibandingkan dengan artis luar negeri pun, KUROYUME sekarang ini cukup "berkinerja." Mungkin ada reaksi seperti, "Eh, berubah?" Tapi dari sudut pandang saya, "Kamu melihat apa?" Ini bukan level "luar biasa bisa bermain di usia ini". Ada juga yang melihat kami dengan mata lembut, "Bersyukur saja mereka mau bangkit kembali." Tapi kami melakukan hal-hal gila yang bukan di level itu. Dalam arti tertentu, kalau kami tidak dianggap "keren," lalu siapa lagi? Terbang ke seluruh negeri, tampil di festival, tur keliling. Album kali ini juga menciptakan karya paling intens dalam sejarah KUROYUME. Kalau ada yang bilang "ini lebih lemah dari dulu," saya ingin bilang, "Ingatanmu yang salah." Seperti sup, ini bukan kondisi yang sudah dingin—sekarang adalah yang paling panas dan paling lezat. Sebaiknya kalian menonton selagi kami masih melakukannya. Artis seperti ini, band seperti ini yang ada di Jepang, seharusnya lebih banyak dibicarakan. Karena kami melakukan hal yang layak. Di festival, penonton tidak bisa mengikuti BPM kami, mereka hanya berdiri terpaku. Itulah betapa intens dan ekstremnya konser kami. Pasti terlihat berbeda, kan?

Hitoto Saya pikir sudah banyak berubah dalam setahun terakhir.

Kiyoharu Awal restart dulu, kami hanya keras dan intens. Tapi sekarang ada banyak penonton yang menangis histeris.

Aku dan Hitoto-kun Adalah Satu Jiwa

—— Berbicara tentang topik terbaru, Kiyoharu-san telah membuka channel YouTube "Okiru Neru Kiyoharu". Melihat kalian berdua ngobrol akrab membuat hati terharu.

Kiyoharu Sayangnya jumlah view-nya tidak bertambah banyak (tertawa).

—— Tapi kolom komentar menunjukkan respons yang cukup besar.

Kiyoharu Oh, benarkah? Kami perbarui setiap minggu dan Hitoto-san juga membantu. Ada komentar seperti "Senang melihat kalian sehat-sehat" dan "Mereka berdua akur...".

—— Banyak orang yang terharu ya.

Kiyoharu Setiap kali episode yang menampilkan kami berdua diunggah, komentarnya selalu, "Tidak terpikirkan jika ini era 90-an" — itu kenapa sih? (tertawa). Awalnya sih lucu, tapi ini terjadi setiap saat.

Hitoto Melihat interaksi YouTube kami, anak-anak muda di sekitar saya juga terkejut. Selain itu, banyak yang bertanya, "Seperti apa sebenarnya KUROYUME di era 90-an?"

Kiyoharu Ya seperti yang kami katakan.

Hitoto Haha, benar. Ada video lawas di YouTube yang memperlihatkan suasana ruang ganti yang tegang, di mana kami berdua tidak saling bertatapan atau berbicara. Banyak yang bertanya, "Apa itu sungguhan? Bukankah itu setting?" Saya hanya bisa menjawab, "Itu sungguhan." Fakta bahwa era akhir 90-an begitu menegangkan itu nyata. Bagi mereka yang tahu hubungan kami saat itu, situasi sekarang mungkin terasa mengejutkan.

Kiyoharu Yah, bagaimanapun juga, di setiap era kami menjalani hubungan yang nyata. Sekarang saya berbicara dengan Hitoto-san seperti biasa. Tapi dulu ada masa ketika kami tidak bertukar kata. Namun, kami berdua sudah melihat akhir dari kehidupan masing-masing. Kami telah berjalan bersama dalam hidup, berbagi berbagai titik balik. Ada masa-masa kami berpisah selama 35 tahun sejak formasi, dan saya pikir kami sedang dalam proses mengumpulkan kembali semua itu sekarang.

—— Mengisi waktu yang kosong.

Kiyoharu Kalau merenungkan hidup, pada akhirnya kami adalah kawan, saya dan Hitoto-kun adalah satu jiwa. Meskipun ada masa-masa yang tidak berjalan mulus, sekarang kami bersama seperti ini. Lagipula, suatu hari nanti salah satu dari kami akan sakit, atau mati, atau tidak bisa lagi melakukan aktivitas.

—— Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi ya.

Kiyoharu Ya. Ada band-band yang terus beraktivitas sambil berjuang melawan penyakit. Beruntungnya, kami belum memiliki penyakit serius, dan kami bisa menjalani KUROYUME dalam kondisi yang baik. Karena itu, saya ingin menikmati waktu yang terbatas ini bersama para penggemar dan menciptakan kenangan indah. Saya pikir itu penting untuk kehidupan ke depannya. Kami sudah berusia 50-an.

Yang Paling Menyenangkan "Saat Itu" yang Baru Bisa Dibicarakan Sekarang

—— Ngomong-ngomong, kalian berdua bertemu ketika Hitoto-san berusia 17 tahun dan Kiyoharu-san 21 tahun ya.

Kiyoharu Awalnya di mana kita bertemu ya?

Hitoto Di rumah sakit (tertawa).

Kiyoharu Oh, iya. Hitoto-kun dirawat di rumah sakit.

Hitoto Saya dirawat karena kecelakaan motor, dan ada musisi lokal yang datang menjenguk bersama-sama.

Kiyoharu Ada senior bernama Mamiya (Kaoru)-san, semacam pahlawan lokal, 4 tahun lebih tua dari saya. Hitoto-kun ada di antara anak-anak muda yang disayangi Mamiya-san. Saya dibawa serta karena "Ada junior yang dirawat di rumah sakit, ayo ikut, Kiyo-chan."

Hitoto Itulah pertemuan pertama kami.

Kiyoharu Sebenarnya, kamu sudah berinteraksi dengan Mamiya-san sebelumnya kan?

Hitoto Ya. Saya putus sekolah di usia 17, dan pergi menonton konser untuk mengalihkan pikiran. Yang tampil di sana adalah band Mamiya-san, SUS4.

Kiyoharu MUSIC FARM?

Hitoto Virgin Road.

Kiyoharu Ah, nostalgis (tertawa).

Hitoto Bukan live house biasa — ada tempat yang siangnya kafe dan malamnya menampilkan pertunjukan band live. Begitu melihat SUS4, saya langsung menyukainya. Saya pikir, "Saya ingin terlibat," dan mulai membantu band tersebut. Kemudian, yang bergabung sebagai vokalis adalah Kiyoharu-san.

Kiyoharu Di sekitar Mamiya-san, ada banyak teman yang bermain band. Mereka semua di Nagoya, nongkrong di kafe atau restoran cepat saji, bermain di studio. Saat itu saya bekerja di perusahaan ayah saya di Gifu, jadi hanya bisa pulang ke Nagoya seminggu sekali. Tapi Mamiya-san mengajak saya, "Ikutlah," dan saya pun bergabung dengan SUS4. Di situlah saya bertemu Hitoto-kun.

—— Setelah itu, SUS4 bubar dalam waktu sekitar setengah tahun. Kalian berdua kemudian membentuk GARNET bersama Mamiya-san dan Eiki-san, yang juga anggota awal KUROYUME.

Kiyoharu Waktu itu yang paling menyenangkan.

Hitoto Haha, benar sekali.

Alasan Masih Bisa Berdiri di Panggung di Usia 50-an

—— Kalian berdua telah melewati masa-masa penuh gejolak bersama. Menurut kalian, apa yang berubah dan apa yang tidak berubah dari satu sama lain?

Hitoto Banyak orang bilang, "Kiyoharu-san sudah lebih lembut." Tapi kesan saya, dia tidak berubah. Dari dulu, dia selalu blak-blakan bilang "tidak" pada apa yang tidak dia suka, kepribadiannya sama seperti saat pertama bertemu. Mungkin pengalamannya telah menghaluskan sisi tajamnya, tapi akarnya tetap sama.

Kiyoharu Hitoto-san juga tidak berubah. Tapi saya merasa dia semakin menjadi seorang player sejati. Dari awal, dia sudah bisa bermain bass lebih baik daripada anak-anak band lain, tapi saya pikir dulu dia bermain dengan sensasi gitaris.

—— Sebelum masuk band, Hitoto-san memang bermain gitar.

Kiyoharu Saya pikir dia juga terpengaruh oleh produser Sakuma Masahide-san yang kami temui sebelum debut KUROYUME. Sejak 1995 ketika kami menjadi duo, saya tampil ke publik sebagai wajah band, sementara Hitoto-san memilih jalan sebaliknya — memperdalam jalurnya sebagai seorang player. Dari situlah kami berpisah. Saya, sebagai vokalis, mengerjakan pekerjaan utama saya, sementara Hitoto-san maju dengan proyek solo dan jalur support. Meningkatnya kesadaran sebagai player adalah hal yang berbeda dari awal. Dan dulu, sepertinya dia lebih berusaha untuk populer.

Hitoto Haha, mungkin begitu.

Kiyoharu Karena masih muda. Hitoto-san adalah junior, jadi dia tidak bersikap "aku-aku", tapi dari segi visual, dia berusaha tampil baik. Kalau diingat, nostalgia. Kami tahu mantan pacar masing-masing, dan dia juga pernah curhat soal percintaan.

Hitoto Di rumah Kiyoharu-san (tertawa).

Kiyoharu Baik sebelum maupun setelah debut, saya cukup tahu tentang Hitoto-san. Rasanya hubungan kami mulai memburuk ketika obrolan seperti itu tidak lagi terjadi. Kemarin saya lihat di X, ada berita bahwa seorang musisi visual kei ketahuan punya pacar — jadi berita gitu? Sungguh zaman yang luar biasa. Tidak terpikirkan di era 90-an.

—— Kalau mulai membicarakan hal seperti itu, jadi panjang.

Kiyoharu Benar sekali. Visual kei sudah seperti host club, kan? Tidak ada lagi unsur rock-nya. Kami juga disebut visual kei, tapi hati kami adalah rock. Itulah bedanya. Alasan kami masih bisa berdiri di panggung di usia 50-an adalah karena kami punya dasar rock yang kuat, dan ada nilai untuk terus berlanjut sebagai player maupun penyanyi.

Ingin Melakukan Hal Menyenangkan Sampai Mati

—— Bagaimana pandangan kalian tentang perjalanan musik ke depannya?

Kiyoharu Saya tinggal 2,5 tahun lagi menuju 60 tahun. Mulai dari sini adalah titik balik kehidupan, saya rasa. Saat berusia 50, saya pikir, "Yah, 50 lah." Tapi 60 itu sudah kakek-kakek. Dan 10 tahun setelah itu, saya akan berusia 70. Usia 70 dulu itu benar-benar...

Hitoto Benar-benar sudah kakek-kakek.

Kiyoharu Ke depannya, apakah saya akan sakit atau tidak juga penting. Tapi saya memutuskan untuk tidak pergi ke rumah sakit.

—— Sengaja tidak memeriksakan tubuh?

Kiyoharu Ya, selama tidak ditemukan, berarti tidak sakit. Sama seperti selingkuh.

Hitoto Haha, kalau tidak ketahuan ya begitu.

Kiyoharu Saya sudah sekitar 10 tahun tidak pergi ke rumah sakit, termasuk medical check-up. Karena kalau tahu terkena penyakit, itu akan menjadi akhir. Lagipula, meskipun saya atau Hitoto-san mengumumkan "kami sakit" dan melanjutkan aktivitas menuju akhir hidup, itu mungkin akhir yang indah. Tapi beraktivitas dalam suasana sedih tidak cocok untuk kami. Saya pikir Maya-san (LUNA SEA) luar biasa. Meskipun didiagnosis kanker stadium 4, dia menyelesaikan tur dan konser dome.

—— Dan dia melakukannya tanpa mengumumkan penyakitnya.

Kiyoharu Kalau diumumkan sebelumnya, akan berbeda kan? Setelah memikirkan berbagai hal, saya rasa tidak tahu adalah yang paling indah. Kalau mati ya mati. Daripada meninggal setelah berjuang melawan penyakit dan menjalani perawatan, saya lebih memilih tidak seperti itu. Saya ingin melakukan hal-hal menyenangkan sampai mati. Kalau saya tahu sedang sakit, saya tidak akan bisa berada di panggung dengan gaya bertarung seperti itu.

Hitoto Pasti tidak mungkin.

Kiyoharu Benar. Berdiri di panggung sambil tahu sedang sakit, berbeda dengan konser yang memberi keberanian pada pendengar — itu bukan musik yang murni. Tentu ada keindahan dalam mengumumkan dan terus beraktivitas. Tapi Ozzy Osbourne, atau juga almarhum Sakurai Atsushi-san dari BUCK-TICK, para senior yang bersinar sejak kami muda tetap keren sampai akhir. Bukankah rock generasi kami adalah bagaimana bisa pergi tanpa melihat akhir, dalam pergulatan dengan kefanaan "akhir yang suatu saat pasti tiba"? Termasuk aktivitas KUROYUME, saya ingin menjadi rock sampai batas terakhir.